Starbucks added oat milk to its menu across the country last month following a successful pilot in the Midwest last year. The beverage has proven popular with Starbucks’ customers — maybe too popular — as the chain has faced short supplies in an unidentified number of locations.