The first Starbucks Pickup store will open in New York’s Penn Plaza on Nov. 5. Customers will place and pay for their orders using the coffee chain’s mobile app.