Starbucks is going from two to three divisions to help it focus more effectively on growth opportunities outside the U.S.