MM.Lafluer, a fashion startup that caters to professional women, plans to debut its 20 best-selling styles in larger sizes beginning on May 24. Sixty-seven percent of women in the U.S. wear plus-sized clothing.