Stitch Fix is struggling to bring on new members for its subscription service and getting non-subscribers to buy its fashion merchandise. Stitch Fix expects revenues to be flat to slightly down for the current fiscal year.