Retailers are selling and renting a wide variety of goods through vending machines in an effort to build incremental revenues without having to increase labor costs.