Millennials have shown a preference in many cases to rent rather than own. Two online subscription startups — Feather and Fernish — are marketing furniture rentals as an environmentally-friendly alternative to the traditional ownership model.