Supermarkets in Massachusetts and elsewhere are expanding, remodeling and offering more and varied services to head off the competitive threat of Wal-Mart, even if the retailer has yet to build a store in their area.