Taco Bell closed restaurants in New York and New Jersey briefly as it and investigators sought to get to the bottom of the E. coli outbreak that has sickened people in both states.