The clothing chain operator is frequently mentioned among the retailers most likely to be acquired.