Target said it would be the first retailer to sell a new reading device that gives consumers Wi-Fi access to Google’s e-library.