Alerts to Target’s data breach were sounded in November, but the company’s IT security teams in India and the U.S. failed to take appropriate action.