Target and Kaiser Permanente announced plans to open 31 retail clinics inside the retailer’s stores in Southern California over the next three years. The announcement follows a test of clinics at four Target stores in the region.