Companies including Amazon and eBay have banned the sale of Confederate flag merchandise on their sites, but other symbols of intolerance and hate sometimes slip through the cracks.