Abercrombie & Fitch and American Eagle Outfitters were down until they weren’t. The two chains have seen sales rebound and the reasons are as hard to pin down as why they fell in the first place.