Retailers such as Target and J.C. Penney are increasingly opening temporary sale locations to create publicity around exclusive lines sold in company stores and online.