Tesco and Virgin Group see an opportunity to move into the mortgage business as banks in the U.K. struggle to keep afloat.