Tesla’s total store count will go from 24 to 34 as it opens its next set of locations, including in Garden City, N.Y., Boston, Chicago, New Jersey, California, Florida, Virginia and Toronto.