Goodyear is converting 14 locations to test out a new tire store concept in the Dallas area, and Amazon.com is partnering with Pep Boys to increase tire sales online and in the chain’s stores. It’s all part of a category that is changing to meet the needs of modern consumers.