Tommy Hilfiger has bought the rights to the Karl Lagerfeld brand as the company looks to move into more upscale apparel.