Target same-store sales declined 1.3 percent in November and December as traffic to the chain’s stores declined 1.7 percent. The company’s online sales improved 30 percent over the holidays, but it was not enough to keep its share price from falling six percent in trading.