Trader Joe’s is looking to open its first stores in the Lone Star state. The grocer is reportedly scouting sites in the Austin, Dallas and Houston markets.