Fewer dollars to go around this holiday season has led some consumers to redeem air miles for merchandise rather than trips or upgrades on flights.