A 68,000 square-foot Whole Foods is ready to be built and other prestigious operators including Trader Joe’s are rumored to be looking at opening stores in Pittsburgh.