The United Food and Commercial Workers Union staged a protest outside the site of Primark’s first store to open in the U.S. next month. The retailer refused to meet with the union to discuss organizing its workforce.