The increase in online sales have compelled retailers and consumer-direct brands to add more workers to their warehousing operations. That has caught the attention of labor unions, which are increasingly seeking to organize workers in fulfillment facilities.