After a recent decline in first quarter sales of 3.1%, the chain’s forecast for the second quarter was even worse. The stock tumbled in early trading on Thursday.