Americans get rid of 12 million tons of furniture every year. A lot of that winds up in landfills. Startups and established retailers, however, are seeing an opportunity to refurbish and/or resell used furniture as more consumers include sustainability as a factor in their purchasing decisions.