A new commercial from the U.S. Postal Service involves a sad little boy, an online order and on-time delivery to bring about a merry Christmas. The spot highlights the postal service’s new Informed Delivery feature, which allows users to track packages.