Wal-Mart’s Supercenters have nearly doubled their share of Houston’s grocery market in just three years. Only Kroger has a larger share.