Wal-Mart Stores is introducing a set of rules to reduce the risk of food-borne illnesses from beef supplied to the chain’s various businesses.