Wal-Mart plans to begin penalizing suppliers who regularly miss the “must arrive by date” to the retailer’s distribution centers in the U.S.