Wal-Mart has devoted a lot of resources, human and financial, to improving its in-store shopping experience. Now, the world’s largest retailer is shifting attention to its online business.