Walgreens plans to add kiosks in the next year that will allow consumers to burn copies of popular movies.