Walmart is aggressively expanding its footprint and slashing prices ahead of Target’s planned entry into the Canadian market in 2013.