A federal District Court judge has ruled that Walmart may be included in a class action suit brought against a third-party provider of logistics services that operates a warehouse for the chain in California.