Walmart is attempting to create the next big thing in baked goods with the crotilla, a cross between a croissant and a tortilla.