A Walmart rep said the costume sold by a third-party marketplace seller on walmart.com was listed in violation of the retailer’s policy concerning offensive costumes.