Walmart and Facebook have announced an agreement that will allow the retailer to tailor deals based on the physical location of the social media site’s users.