Walmart is rolling out Free Assembly, a new private label clothing brand, that offers “high-quality pieces” at prices between $9 and $45. The 55-piece line will be sold on the retailer’s website and in 250 select stores.