Walmart, Dell and Google are among the companies backing legislation in both houses of Congress that would protect them from firms that make make large sums suing others for patent infringement.