Walmart is steadily expanding online ordering and in-store pickup of groceries in locations across the U.S.