Walmart, which joined with Microsoft in an unsuccessful bid to acquire TikTok’s business in the U.S. and Canada, has indicated it plans to continue talking with the video app’s parent, ByteDance, and other parties about investing in the business.