The good news about the near-record low value of the dollar is that American exports are cheaper for consumers overseas and travel to the U.S. is more affordable. The bad news is that prices at home are going up.