Wegmans, which tested self-checkouts in 2008, is reportedly looking to add the units to at least one of its stores in New York State.