Minority shareholders in Wella have asked a German court to investigate the management of the company’s conduct following its takeover by Procter & Gamble last year.