Franchisees are worried about tight margins but Wendy’s intends to follow McDonald’s lead by placing a double cheeseburger on its value menu.