Concessions will be needed, but current signs are pointing to a merger between two of the top three drugstore chains in the U.S.