Duha Dallah was offered a sales position at Dillard’s, but the department store told her that she would not be able to wear a headscarf while on the floor. Ms. Dallah, who is a student at the University of Texas at Dallas and a fashion blogger, has filed a complaint with the Texas Workforce Commission.