The convenience store chain has introduced Slurpee-flavored doughnuts as part of a celebration to mark the fiftieth anniversary of the drink’s debut.